メンバーを英語で語りたい（チョンホソク編）
はい、私の中で防弾一ギャップが激しいホビョンさんの時間がやって来ました😇
いや、異論は認めます💦
テテちゃんやぐぅちゃんや、ましてや私の推しのジミンちゃんだって、すんごいギャップがあるんですが、
が！
1枚目の写真みたいに、純朴で可愛い路線だった、いや、寧ろどちらかといえばネタキャラだったあのホビョンが、2枚目の写真のように色気マシマシになって、なんて言うか、もう、もう、あきませんっ‼️ってなる感じ、分かりません⁇ㅋㅋㅋ
ここ最近（約2年）のクサズは堪りませんね…えぇ🤤
予想を遥かに上回る、格好良さ🤤
いえ、ディスってるつもりはございません🙇♀️
とりあえず、本題に移りますね！ㅃㄹㅎ
ホビョンを語るとしたらやっぱりダンスリーダーって点とよく気が利く点、歌もラップも出来る点（ウリリーダーとユンちゃんは…）を伝えたいと思います！
Hoseok is dance leader of BTS.
これは、分かりきった文章ですが、気が利くっていうのは日本独特の表現ですよね🤔
気が利くを英語で検索すると、thoughtful、sensible、considerateが出てきます。
thoughtful…kind and always thinking about how you can help other people
他の人が何か手伝って欲しい事がないか常に考える優しさ
sensible…based on or acting on good judgment and practical ideas or understanding
適切な判断と実用的なアイディアまたは理解に基づいて行動すること
considerate…caring about and respectful of others
他人を尊重しながら気にかける事
今回は、どれも気が利くに当てはまる単語な気がしますね✨
今回は、私が考えるホビョンに近い、thoughtfulを使うとして、
He is very thoughtful of members.
としますねㅎㅎㅎ
そして、〇〇のみならず、〇〇も上手い！という文章を作るとすると、かの有名な、not only A but also Bですねㅋㅋㅋ
So,He is the best not only a rapper but also a singer.
てな感じでしょうか？🤔
アミのことを心配して、頻繁にTwitterにもウィバスにも現れてくれるthoughtfulなホビョンㅠㅠ
ヌナも結婚して、本当におめでたいですㅜ..ㅜ
これからも、私たちの希望を応援したいと思います💜
ホビョンといえば、センイル動画を作らねば🙄💦
それでは、最後まで読んでくださり、ありがとうございました😊
0コメント